Nācās tomērt secināt, ka ne gluži viss ir precīzi uztverams no šejienes. Tāpēc interesentiem tulkojums – vai visu ir pareizi izdevies izķert… 🙂

“Cilvēks ir interesants subjekts vai objekts, atkarībā no situācijas. Skaidrs, ka viņš (un ari ‘viņa’, protams, ja gribam būt pavisam korekti un neviens nesaboztu savu spalviņu) ir ievērojami komplicētāks un sarežģītāks nekā virspusēji izskatās un nekā esam paraduši domāt.

Viena no interesantajām lietām, kuru nolēmu izprovēt ari praksē, ir uztveres īpatnība, kas tekstu, kurā vārdiem, izņemot vārda pirmo un pēdējo burtu, ir saputrota burtu secība, tomērspēj uztvert pareizi. “